Fremdstarter Registrierung Einverständniserklärung

Deutsch:
Für den gemeldeten Hund besteht eine gültige Tollwutimpfung und Versicherung. Der Hundeführer haftet für alle Schäden die sein Hund verursacht! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Die Meldung verpflichtet zur Zahlung der Meldegebühr.
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Daten im Rahmen der Durchführung der gemeldeten Prüfung EDV mäßig verarbeitet werden und gemäß den Vorgaben der PO genutzt und Bilder bzw. Videos, welche anlässlich der Veranstaltung gemacht werden, zur Veröffentlichung gelangen können.
Videos haben keine Beweiskraft für die Bewertung.
Gewünschte Starttermine werden nach Möglichkeit berücksichtigt. Meldungen nach Meldeschluss bzw. nach Erreichen der max. Teilnehmerzahl werden auf die Warteliste gesetzt und von der veranstaltenden OG gesondert beachtet. Ev. Abmeldungen sind per Mail an die veranstaltende Ortsgruppe zu richten. Nach Meldeschluss sind die Teilnehmer auf der ÖGV HP unter Veranstaltungen zu sehen. Eventuelle Trainingszeiten bitte bei der veranstaltenden Ortsgruppe erfragen.
Im gesamten Fährtenprüfungsgebiet gilt striktes Trainingsverbot sowie Leinenpflicht. Die Nichtbefolgung kann den Ausschluss vom Turnier nach sich ziehen!
Sollte in der VA Ausschreibung eine Campingmöglichkeit vom Veranstalter angeboten werden, sich bitte direkt mit der OG in Verbindung setzen.
English:
There has to be a valid rabies vaccination and insurance for the registered dog. The handler is liable for all damages caused by his dog! The participation is at your own risk. Registration obliges to pay the registration fee.
I hereby agree that my personal data will be electronically processed and used in accordance with the requirements of the PO and pictures or videos that are made during the event might be published.
Videos are no evidence for assessment.
Desired starting dates are taken into account as far as possible. Registration after the deadline or after reaching the maximum number of participants will be placed on the waiting list and considered separately by the organizing local group. Possible cancellations must be sent to the organizing local group via email. After the registration deadline the participants are listed on the homepage of the ÖGV under “Events”. For possible training times please check with the local organizing group.
Throughout the Tracking Test Area training is strictly prohibited and dogs have to remain leashed. Failure to comply may result in exclusion from the tournament!
Should a camping possibility be offered by the organizer in the VA announcement, please contact the local group directly.